A.S.B. Glover – Tim Graham

Subtitled ‘The Unacknowledged Genius of Penguin’ this is part biography and part a collection of correspondence and it is the letters both to and from Glover that give the clearest picture of the character of the man. For those people not familiar with the name A.S.B. Glover, which I suspect is most of the people reading this blog, he was responsible for proof reading and editing several series for Penguin Books over a period of sixteen years especially the factual Pelicans as well as editing various books for other publishers. This was a role that ideally suited this remarkably erudite man who could read and write in multiple languages including Ancient Greek, Latin and Sanskrit and was also a renowned scholar in religious texts and the saints of the various Christian denominations and yet left school with no qualifications. Biographical details regarding Glover are difficult to find, he was born in 1895 as Alan McDougall and changed his name sometime in the 1920’s possibly due to his regular imprisonment during World War I as a conscientious objector under his original name. One thing that I definitely didn’t know about him that Tim mentions is that his body was covered in tattoos, including his face, although these facial ones were later removed leaving some scarring and that he may have earned a living for a time as a tattooed man in circuses. Tim cannot find any evidence of a McDougall or Glover working in such a role but it is entirely possible that he had yet another name that he worked under at the time.

He first came to the attention of the publishing world by sending numerous letters containing corrections to books they had recently published to the extent that Penguin realised that it would probably be cheaper to employ Glover to catch mistakes before they went to print rather than amend books for subsequent publication. I’ve mentioned before that you see more of Glover in his letters and the following example dealing with a matter close to his heart after his years in prison is a case in point.

The book by Trevor Gibbens never saw light of day despite Glover’s repeated attempts to get the author to finish it.

This book however is published in a limited run of just 600 copies by The Penguin Collectors Society and designed to look like a Pelican from the period Glover was in charge. At the time of writing this review it is available from the society for £12 plus postage, follow this link if interested. All in all it is an really good book about a fascinating man, who although he didn’t get on all the time with his colleagues and particularly not his boss, Allan Lane, was nevertheless essential to the accuracy and therefore the authority that Pelican Books established under his control.

The Haunted Man – Charles Dickens

The Haunted Man and The Ghost’s Bargain to give the book its full title is the fifth and final Christmas book by Charles Dickens. I have a copy as part of my collected volume of Christmas Books published by Gerald Duckworth Ltd in 2005 as part of their failed series of facsimile reproductions of the famed 1937 Nonesuch Press collected Dickens. I say failed as there was originally supposed to be twenty four volumes published at a rate of six a year from 2005 but six years later only twelve books had appeared (six in 2005, three more in 2008, and a final three in 2011) before the project was abandoned. The private Nonesuch Press Dickens was one of the finest editions of his collected works ever produced and was limited to just 877 sets, the odd number being due to the inclusion with each set of an original engraved steel plate from the first edition printed by Chapman and Hall Ltd. They had 877 plates in storage, all of which were purchased by Nonesuch and included in a box made to look like one of the books. As I don’t have the several thousand pounds needed to buy one of these sets nowadays, the Duckworth reprint looked like a good option until they stopped printing them. Happily they did include all five of the Christmas stories, combined in one large book as one of the first six volumes printed.

I must admit that apart from ‘A Christmas Carol’, which I read regularly and reviewed on Christmas Day five years ago, the other four Christmas tales by Dickens are ones I have rarely, if ever, dipped into. I’m pretty sure that I have never read ‘The Haunted Man’ before but I really enjoyed it now that I have finally done so. The story concerns a chemist, and lecturer in the subject, Mr Redlaw whose home and teaching establishment occupies part of an old educational building in a somewhat poor and rundown, but otherwise unidentified, part of London.

His dwelling was so solitary and vault-like,—an old, retired part of an ancient endowment for students, once a brave edifice, planted in an open place, but now the obsolete whim of forgotten architects; smoke-age-and-weather-darkened, squeezed on every side by the overgrowing of the great city, and choked, like an old well, with stones and bricks; its small quadrangles, lying down in very pits formed by the streets and buildings, which, in course of time, had been constructed above its heavy chimney stacks; its old trees, insulted by the neighbouring smoke, which deigned to droop so low when it was very feeble and the weather very moody;

From Chapter one: The Gift Bestowed

One of the joys of reading Dickens is his power of description, in a few words he has created a vision of the building occupied by Redlaw and his servants and I can see it clearly in my minds eye. The servants consist of a man and wife along with the mans aged father who continually, and comically, keeps repeating that he is eighty-seven whilst hanging the holly for Christmas Eve. But what of Redlaw, why are we concerned with him? Well he is the haunted man of the title and unusually, in an interesting twist of the traditional ghost story, he is haunted not by the dead but by himself, or at least a simulacrum of himself. Mr Redlaw is a troubled man, deeply wounded by the death of his sister and apparently unable to recover from that loss and it is to apparently offer succour that the phantom has appeared. It suggests that forgetfulness would be the best solution but it is not simple forgetfulness of his sister that is part of the gift it is so much more and the power to continually pass on this ‘gift’ even unwillingly. After great indecision Redlaw consents.

The second chapter appears at first to have abandoned Mr Redlaw as we move to the nearby Jerusalem Buildings, an even more rundown part of the neighbourhood, and the home of the Tetterby’s, A small man running a decrepit shop that has tried, and failed, to make money with all sorts of endeavours. Indeed the only thing that the Tetterby’s have succeeded in is the production of children, of which there are a great many and very little money to go round to support them leading to possibly my favourite and most typically Dickensian passage in the book, the description of their meal for Christmas Eve.

There might have been more pork on the knucklebone,—which knucklebone the carver at the cook’s shop had assuredly not forgotten in carving for previous customers—but there was no stint of seasoning, and that is an accessory dreamily suggesting pork, and pleasantly cheating the sense of taste. The pease pudding, too, the gravy and mustard, like the Eastern rose in respect of the nightingale, if they were not absolutely pork, had lived near it; so, upon the whole, there was the flavour of a middle-sized pig.

From Chapter two: The Gift Diffused

Into this poor but happy home comes Mr Redlaw in search of a student of his whom he has been told is unwell and lodging with the Tetterby’s but brought with him is his curse of forgetfulness of familial ties which leads to fractiousness of the children and more concerning wonders between themselves as to why Mr and Mrs Tetterby ever married each other. He spreads his contamination of discontent between the student and his carer before fleeing into the night so as not to cause more disagreements amongst those whom until his arrival were not just content but happy with their lot.

I’m going to say no more regarding the story except to recommend that you read it as it is wonderfully written, as I would expect from Dickens, and the denouement in chapter three is as unexpected as it is heart warming. If you can’t find a physical copy of the book it is available here on Project Gutenberg.

Merry Christmas

Guard Your Daughters – Diana Tutton

The second of the three Persephone books that I purchased from them at their own shop in Bath back in September this year. The first one I featured was ‘To Bed With Grand Music’ by Marghanita Laski which was also in their distinctive all grey binding and dust jacket. Persephone specialise in twentieth century female writers a large number of which have largely been forgotten nowadays, certainly I had never heard of Diana Tutton before buying this book. It turns out that this was Tutton’s second novel, but the first to be published, back in 1953 by Chatto and Windus, she would go on to write one more novel whilst living in Malaya in the early 1950’s before returning to the UK with her husband and apparently retiring from writing as I can find no other works by her other than these three novels. Guard your Daughters was easily her biggest hit and largely favourably reviewed at the time including by such literary luminaries as the future Poet Laureate John Betjeman who described it as ‘A really talented first novel’ in his review in the Daily Telegraph newspaper. Persephone Books have rather unusually included an afterword made up of contemporary reviews up to modern day blogs, I have to say that the more modern takes on the novel are nowhere near as complimentary as the reviews from the 1950’s and that I have to agree with them. Whatever ‘charm’ the book had when it first appeared has largely evaporated over the decades and I took weeks to read it despite it only being 250 pages long, picking up other books to read and review whenever I got totally fed up with the five Harvey sisters, their tedious father and their awful mother.

The father is apparently a famous mystery novelist although the pseudonym that he writes under is never mentioned and he spends most of his time in his study composing the books that have made him wealthy occasionally appearing to eat and in the evenings drink sherry before vanishing again to his room. The mother spends most of her time taking to her bed following whatever perceived slight she has objected to most recently and controlling her daughters to an obsessive degree so that none of them have ever been to school and are largely kept from any form of socialising, being effectively confined to the house except when needed to go on errands. As the book starts the eldest, Pandora, has escaped the oppressive atmosphere of the house by somehow getting married leaving behind her four sisters, in order of age, Thisbe, our narrator Morgan, Cressida and finally Teresa who is fifteen. The names are as pretentious as the girls are snobbish, seeing themselves as special because of their father and charmingly eccentric due to their odd existence cut off from the modern world without formal education, social life, telephone, or car rather than bizarre. The writing is all over the place as well with most things described in the present tense but then all of a sudden near the end of the book it’s Morgan looking back over the years at what had happened. Morgan is also not an interesting narrator which is another reason I kept putting the book down, frankly I didn’t care what these young women were doing in their extremely odd household where their mother did nothing other than flower arranging and having nervous collapses, leaving all the household duties to the girls, which are tediously described, and the one remaining servant who was mainly a cleaning lady as far as I could tell from her random appearances.

The girls attempts to add male company and presumably an escape from the house as Pandora managed are thwarted by the controlling interests of their parents but near the end of the book it looks like finally they may be set free. According to the Persephone Books website there was going to be a sequel where they did lead their own lives but this was unfinished. Frankly I’m happy Tutton never completed it, presumably she got as fed up with the Harvey sisters as I did.

Diana Tutton wrote a sequel in the late 1950s which, alas, was never published. It was called Unguarded Moments and its setting is London seven years after Mrs Harvey had a total breakdown and all the girls moved out: to freedom and their own lives. Morgan has married and had two children. In this novel, too, there is a dark side: one of her children disappears and is not found for a heart-stopping few hours.

Persephone Books website – see here

I will probably give this book away rather than find a home for it on the shelves as I’m unlikely to want to read it again, pity as I enjoyed Laski’s work and am really looking forward to the third book I bought in Bath which will be tackled sometime in the new year. As with the Laski there are patterned endpapers with a matching bookmark, this time it is taken from a 1953 printed cotton by Susie Cooper for Cavendish Textiles.

À rebours – Joris-Karl Huysmans

It was the strangest book that he had ever read. It seemed to him that in exquisite raiment, and to the delicate sound of flutes, the sins of the world were passing in dumb show before him. Things that he had dimly dreamed of were suddenly made real to him. Things of which he had never dreamed were gradually revealed.

It was a novel without a plot and with only one character, being, indeed, simply a psychological study of a certain young Parisian who spent his life trying to realise in the nineteenth century all the passions and modes of thought that belonged to every century except his own, and to sum up, as it were, in himself the various moods through which the world-spirit had ever passed, loving for their mere artificiality those renunciations that men have unwisely called virtue, as much as those natural rebellions that wise men still call sin.

The Picture of Dorian Gray (chapter 10) – Oscar Wilde

When I recently read ‘The Picture of Dorian Gray‘ I assumed that the book referred to as the inspiration of Gray’s sensual explorations and obsessions was simply a device invented by Wilde, so I was surprised to discover that in fact the book actually existed. Wilde confirmed that À rebours by Huysmans was the book during his failed libel trial against the Marquess of Queensbury in 1895, and I found that not only did it exist but that a copy was already on my shelves, and had been for probably twenty years although sadly neglected, in form of the Penguin Books translation of 1959 with its title translated as ‘Against Nature’, it is also known as ‘Against the Grain’.

Charles-Marie-Georges Huysmans, who wrote as Joris-Karl in a tribute to his father, was a career civil servant, author and art critic living in Paris between 1848 and 1907 and was far from the character of the aesthete, Des Esseintes, who is the ‘hero’ of Against Nature. I put the word hero in quotes advisedly as the Duc Jean Des Esseintes is far from heroic being “a frail young man of thirty, who was anaemic, with hollow cheeks, cold eyes of steely blue, a nose that turned up, but straight, and thin papery hands”. This then is the subject of the book with other characters reduced to mere cyphers as he keeps himself away from all other human contact as far as possible. Even arranging that his two servants rarely see him and they live in a sound deadening apartment in a separate part of the house so that their existence doesn’t impinge on the solitude and quiet so desired by their master. Huysmans is clearly highly educated and very well read as demonstrated by the third chapter of the book, in this edition at least as translations vary between the chapter breaks, which is largely a harangue on the Latin writers from Virgil, just before the Christian era, to the eighth century Anglo-Saxon ecclesiastical authors whilst featuring the Des Esseintes library.

It is only fair to add that, if his admiration for Virgil was anything but excessive, and his enthusiasm for Ovid’s limpid effusions exceptionally discrete, the disgust he felt for the elephantine Horace’s vulgar twaddle, for the stupid patter he keeps up as he simpers at his audience like a painted old clown was absolutely limitless.

Sallust, who is at least no more insipid than the rest, Livy who is pompous and sentimental Seneca who is turgid and colourless, Suetonius who is larval and lymphatic, Tacitus who with his studied concision, is the most virile, the most virile, the most sinewy of them all. In poetry, Juvenal, despite a few vigorous lines, and Persius, for all his mysterious innuendos both left him cold. Leaving aside Tibullus and Propertius, Quintilian and the two Plinies, Statius, Martial of Bilbilous, Terence even and Plautus whose jargon with its plentiful neologisms, compounds and diminutives attracted him, but whose low wit and salty humour repelled hm.

Translation by Robert Baldick – Penguin 1959

Well that just about sums up most of the famous ancient Roman writers and presumably these are not just the supposed opinions of Des Esseintes but that of the author as well, the denigration of the Latin poets and later biblical scholars continues for several more pages as he moves through history. Two more chapters near the end of the book perform similar attacks on French literature but as these concentrate on liturgical authors and what Huysmans himself describes as minor writers I found these far more difficult to read as I wasn’t familiar with the works discussed. Another chapter represents the Des Esseintes art collection where Huysmans has him own Gustave Moreau’s ‘Salome Dancing Before Herod’ and ‘The Apparition’ both of which are described at length along with prints by Dutch artist Jan Luyken of medieval torture scenes along with other works. We are now roughly a third of the way through the book and I can see the fascination that this book must have had for Oscar Wilde, the descriptions are sumptuous, if at times macabre, but the book is so unlike anything else I have read apart from the work that it clearly inspired, that of Dorian Gray. Here we have a character determined to absorb all they can from the great art and literature to the exclusion of anything and anyone else, a man with a fine eye to colour and the effects that different lighting has upon it and a determination to appreciate all that he sees as good. A man who lives almost entirely in artificial light as he wakes in the evening and breakfasts then does as he pleases before dining in the early hours and going to bed as the sun rises so what looks good by candlelight is an essential consideration.

Later chapters cover, amongst many other things, his fascinating, although short lived collection of hot house flowers, deliberately chosen to look fake in texture and colours in contrast to his existing man-made floral displays that are masterpieces of realism. A detailed account of his bedroom also features where again artifice triumphs over nature with fine materials displayed to mimic the austerity of a monks cell such as the yellow silk on the walls to represent the paint on plaster of his original subject. All in all I loved this book and I’m glad I read it after ‘The Picture of Dorian Gray’, its very obscurity up until then had caused me to bypass in my shelves until I was truly ready to read it. I must admit I expected a difficult read and was pleasantly surprised as to how quickly I was absorbed in the work and apart from the previously noted French literature issues the 200+ pages largely flew past. Admittedly with several pauses where I looked up various things such as some of the paintings or flowers itemised by Huysmans which I was not familiar with, but that he had piqued my interest with to make sure I fully appreciated the points he was making and the exactitude of his representations of them,